Räkna med något

I dag är det exakt 40 år sedan som Intel lanserade världens första mikroprocessor Intel 4004. Det vill vi så klart fira ordentligt med veckans idiom:

Räkna med något

Tro att något ska hända; vara beredd på något. Exempel: Vi får nog tyvärr räkna med regn till helgen.

Busicom 141-PF
Busicom 141-PF. Foto av Naotake Murayama (CC BY).

Uttrycket och förklaringen är hämtat ur Hans Luthmans ordbok Svenska idiom.

Se en video om Intel 4004.

Publicerat i Okategoriserade | Märkt

Ha en gås oplockad med någon

I dag är det Mårtensafton, så veckans idiom är självklart:

Ha en gås oplockad med någon

Vara ovän med någon om något; ha något otalt med någon. Exempel: Han verkar ha en gås oplockad med sin granne.

Uttrycket och förklaringen är hämtat ur Hans Luthmans bok Svenska idiom.

Läs mer om Mårtensgås på Nordiska museets hemsida.

Den enes död den andres bröd

Så här i allhelgonatider får veckans idiom bli:

Den enes död den andres bröd

Någon tjänar på att det går illa för någon annan. Exempel: Tack vare att den andra affären stänger igen får vi sälja mer. Den enes död den andres bröd.

Uttrycket och förklaringen är hämtat ur Hans Luthmans bok Svenska idiom.

Läs mer om allhelgonadagen och alla helgons dag hos Nordiska museet.

Publicerat i Okategoriserade | Märkt ,

En het potatis

I dag är det potatisens dag, vilket förlaget uppmärksammar med veckans idiom:

En het potatis

En känslig fråga som man gärna inte pratar om. Exempel: De verkar inte vilja prata om varför chefen fick sluta. Det är nog en alltför het potatis.

Lillpotäten och StorpotätenUttrycket och förklaringen är hämtat ur Hans Luthmans bok Svenska idiom.

Läs mer om potatisens dag hos Potatisakademien.

Publicerat i Okategoriserade | Märkt ,

Ta det piano!

I morgon är det 200 år sedan som kompositören Franz Liszt föddes, så vad kan väl vara mer passande som veckans idiom än följande uttryck:

Ta det piano!

Ta det lugnt!; skynda långsamt! Exempel: Nu gäller det att ta det piano så att vi inte gör några onödiga misstag.

Mer om Franz Liszt på Wikipedia.

Uttrycket och förklaringen är hämtat ur Hans Luthmans bok Svenska idiom.

Publicerat i Okategoriserade | Märkt