Veckans idiom är inspirerat av både ommålningar, mässhallar och bokhögar:
Högt i tak
Få säga vad man tycker; olika åsikter får komma fram. Exempel: – Ingen behöver vara rädd för att uttrycka sin åsikt, sade chefen. Inom vårt företag har vi högt i tak.
Uttrycket och förklaringen är hämtat ur Hans Luthmans ordbok Svenska idiom.
Det är ju inte varje dag som det föds en tronarvinge i Sverige, så vi uppmärksammar det med ett extra idiom denna vecka:
För kung och fosterland
Satsa så mycket man orkar; för fulla muggar. Exempel: Alla tog i för kung och fosterland när de skulle lyfta den tunga stenen.
Uttrycket och förklaringen är hämtat ur Hans Luthmans ordbok Svenska idiom.
I dag är det fettisdagen och på förlaget påbörjar vi dessutom en storstädning och minirenovering (läs: ommålning), så veckans idiom är givetvis:
Bli andra bullar av
Det blir strängare; skärpt ordning. Exempel: Nu måste det bli andra bullar av! Vi kan inte fortsätta att ha det så här rörigt.
Inför fettisdagen 2012 av Andreas Ivarsson (CC BY)
Uttrycket och förklaringen är hämtat ur Hans Luthmans ordbok Svenska idiom.
I dag är det ju alla hjärtans dag, så veckans idiom blir följande uttryck:
Hjärtans gärna
Mycket gärna; med nöje. Exempel: Jag kommer hjärtans gärna till festen.
Uttrycket och förklaringen är hämtat ur Hans Luthmans ordbok Svenska idiom.
Tjugondag Knut åker julen ut, vilket vi firar med ett extra idiom denna vecka:
Åka in
Hamna i fängelse. Exempel: Han har åkt in på sex månader för misshandel.
Uttrycket och förklaringen är hämtat ur Hans Luthmans ordbok Svenska idiom.